paradigm shift
英 [ˈpærədaɪm ʃɪft]
美 [ˈpærədaɪm ʃɪft]
n. 范式转移(指行事或思维方式的重大变化)
牛津词典
noun
- 范式转移（指行事或思维方式的重大变化）
a great and important change in the way sth is done or thought about
双语例句
- Distribution System in the Transition Economy and the Paradigm Shift of Distribution Economics
转型经济中的流通与流通经济学的转型 - It requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.
它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。 - The needed paradigm shift should be based on Service Oriented Architecture ( SOA).
所需要的模式改变应当是基于面向服务架构（SOA）的。 - What you need now, dear client, is a 'paradigm shift'.
亲爱的客户，你现在需要的是‘范式转换’。 - This is yet another major paradigm shift, as profound and complementary to Cloud Computing or even Mobility.
这又是一次重要的范式迁移，其影响深远堪比云计算和移动计算，同时也是对它们的重要补充。 - We are at a moment of paradigm shift in development thinking and knowledge, and technology will be an important part of this.
我们正处于一个发展思想和知识的范式转移时刻，而技术将是它的一个重要组成部分。 - From Closed to Open: Paradigm Shift in Educational Research
从封闭到开放：教育研究方法范式的转换 - The personal computer and the internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。 - This represents a paradigm shift from a system-netcentric network to a data-centric network.
这表示已从以系统为网络中心的网络转移到以数据为中心的网络。 - Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift& a scary proposition for many companies.
敏捷开发经常以范式转换的方式出现&对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。